Juliet is higher because she was treated like a god which meant that she was higher to symbolised that she was like a goddess.
They needed to be separated because they are enimies being capulet and montague.